La pazienza di un papero ha i suoi limiti e voi canaglie mi costringete a darvi una lezione.
Svaka patka ima svoju granicu. A vi ste me doveli do nje.
Ora, sono un uomo tollerante. La mia pazienza ha i suoi limiti.
Sada, ja sam tolerantan èovek, ali moje strpljenje ima svoje granice.
Sono sicuro che Jane conosca i suoi limiti, signora Elton!
Verujem da ona zna koliko može da podnese, gospođo Elton.
Ma lei vedrebbe oltre la gabbia dei suoi limiti... per soffrire per lui?
Ali hoæe li ona videti njegovo stanje i njegovu bol?
Ogni uomo ha i suoi limiti.
Kuda to svijet ide? Pojedinac može mnogo uèiniti.
Anche la moglie più devota ha i suoi limiti.
Čak i najpredanija žena ima svoje granice.
Credo che anche la ricerca nelle mappe abbia i suoi limiti.
Valjda èak i "GPS" ima svoja ogranièenja.
Ti avevo detto che il VAD ci avrebbe fatto guadagnare tempo e cosi' sara', se ti attieni ai suoi limiti e ai tuoi.
Rekao sam da æe ti lvad kupiti još vremena, i hoæe... ako poštuješ njegova i svoja ogranièenja.
Riconosca i suoi limiti, signor Wayne.
Znajte svoje granice, mladi gospodaru Vejn.
Il resto del progetto e i suoi limiti non solo sarebbero stati dimenticati, avrebbero proprio cessato d'esistere.
Ostatak projekta i neuspesi nece biti zaboravljeni, prestace da postoje.
Mi dispiace, il genio di suo marito aveva i suoi limiti.
Plašim se da je vaš muž, genije, imao svoja ogranièenja.
E per gli altri quello che dirò è, chi si spinge ai suoi limiti i limiti lo spingeranno idietro.
Što se ostalog tièe sve što æu reæi je da oni koji pomièu granice otkrivaju da granice nekad uzvraæaju udarac.
E parla di un fiducioso Piccolo pinguino che supera i suoi limiti.
O malom je pingvinu koji pobeðuje, svoja ogranièenja.
Ma devi sapere che la magia ha i suoi limiti.
Ali morate znati da èarolija ima svoja ogranièenja.
L'incanto e' davvero potente, ma ogni potere ha i suoi limiti.
Èarolija jeste moæna, no svaka je moæ ogranièena.
Povera bambina, loro... l'hanno spinta oltre ai suoi limiti.
Sirota devojèica... Oni su. Oni su je gurali i preko njenih granica.
Ma la filosofia non e' moralita' e anche la logica ha i suoi limiti.
Ali filozofija nije isto što i moral, a èak i logika ima svoje granice.
Perche' il suo brillante cervello ha i suoi limiti.
Zato što tvoj sjajni mozak ima svoja ogranièenja.
Il solo averti incontrato e' una cortesia per la tua amicizia con le streghe in passato, ma la cortesia ha i suoi limiti.
Naša sastanak s tobom je zahvalnost što si u prošlosti bio prijatelj veštica. Ali ta zahvalnost ima svoje granice.
Sapete... anche il mio dono ha i suoi limiti.
ÈAK I MOJ DAR IMA SVOJE GRANICE.
Detto questo... il favore che ci siamo guadagnati tra gli abitanti di Nassau... ha i suoi limiti.
Dobra volja koju smo probudili kod ljudi Nasaua ima granice.
È per questo che stai spingendo la nave oltre i suoi limiti?
Jel zato optereæuješ brod preko granice dozvoljenog?
Anche la vita su di un'isola paradisiaca puo' avere i suoi limiti.
Èak i život na rajskom ostrvu može imati ogranièenja.
Mio fratello è tante cose, ma anche lui ha i suoi limiti.
Moj brat je puno toga, ali èak i on ima granice.
Quello che succede quando si spinge un sistema oltre i suoi limiti e si continua ad accelerare sempre più, è che il sistema smette di funzionare e si rompe.
Vidite, ono sto se dešava kada opteretite sistem van njegovih mogućnosti i zatim nastavite to sve većim tempom je da sistem prestane da radi i pokvari se.
Nonostante il suo successo, la fisica ha i suoi limiti.
Uprkos uspehu, fizika ima svoja ograničenja.
Ma pur riuscendo a fornire una visione valida, il focus group ha i suoi limiti e uno dei più importanti è che il semplice atto di osservare qualcosa lo può modificare.
Али, иако могу да обезбеде драгоцен увид, фокус групе ипак имају своја ограничења, а једно од главних је да једноставан чин као што је посматрање нечега може то и да промени.
quando stabiliva al mare i suoi limiti, sicché le acque non ne oltrepassassero la spiaggia; quando disponeva le fondamenta della terra
Kad je postavljao moru medju i vodama da ne prestupaju zapovesti Njegove, kad je postavljao temelje zemlji;
0.40445613861084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taèno je da dama nije baš savršena. 